02 апреля, 13:06

На всех музыкальных площадках России можно слушать калмыцкую песню «Ээжин дун» в исполнении Алисы Супроновой

На всех музыкальных площадках России можно слушать калмыцкую песню «Ээжин дун» в исполнении Алисы Супроновой – музыкального блогера и певицы, выступающей на сорока языках. Песня исполняется в традициях калмыцкого горлового пения.

Песня «Ээжин дун» записана в рамках Интернационального фестиваля «Музыка подружит нас», который проводится в 2026 году при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Калмыкия стала первым регионом, где развернулись события фестиваля.

На концертах в Элисте Алиса Супронова спела для калмыцкой публики эту трогательную композицию на двух языках – калмыцком и русском. Третий куплет артистка, по своей традиции, перевела на русский язык, чтобы русскоязычные слушатели поняли смысл песни и оценили метафоричность исходного текста.

Алиса Супронова отмечает: ритмика «русской» части оставлена намеренно такой разноакцентной, чтобы люди услышали калмыцкую национальную красоту. Эта композиция является частью будущего сборного альбома песен Алисы Супроновой на языках народов России. Калмыцкая «Ээжин дун» – старинная песня, посвященная матери, рассказывающая о сыновней любви и признательности.

Композиции более ста лет. Песня была сложена во время первой мировой войны на австро-германском фронте донскими калмыками – «бузавами», являющимися субэтносом калмыцкого народа. Первоначально она называлась «Өнчн көвүнә дун» («Песня парня-сироты») и исполнялась от имени солдата, который вспоминает свою мать на фронте.

Алиса Супронова – уникальная исполнительница, чей проект с 2018 года бережно сохраняет песенное наследие народов России. Певица самостоятельно изучает языки, переводит тексты, чтобы смысл был понятен каждому. В 2025 году она стала лауреатом премии «Ключевое слово» (ФАДН России) за лучшую социальную инициативу в сфере сохранения языкового многообразия, рекордсменом Книги рекордов России за исполнение «Катюши» на 40 языках, удостоена звания заслуженной артистки Чеченской Республики, награждена медалями Минобороны РФ, региональными наградами.

Ссылки на платформы: https://zvonko.link/2243FA1