31 мая, 10:38

ОренбуржьеЧитаетПушкина: стихотворение «Три ключа» на французском языке читает переводчик Моника Слодзиан

Моника Франсуаза Мариэтт (Слодзиан) – ещё один почетный гость X Международного фестиваля национальных литератур «Красная гора» в Оренбурге, который стал участником литературной акции #ОренбуржьеЧитаетПушкина.

Моника Слодзиан – Почетный профессор Института восточных языков (INALCO) в Париже, имеет докторскую степень по лингвистике. Переводчица на французский язык литературных произведений Фёдора Абрамова, Фазиля Искандера, Сергея Залыгина, Юрия Трифонова, Захара Прилепина, также перевела пять романов Юлиана Семенова, в том числе «Семнадцать мгновений весны». В 2023 году награждена грамотой Российского исторического общества «За вклад в развитие исторического просвещения и укрепление российско-французских гуманитарных связей».